Steve Martin accusato di “pugni e schiaffi” dalla collega Miriam Margolyes. L’attore: “Devo obiettare”

Steve Martin risponde alle accuse che la sua co-protagonista de La piccola bottega degli orrori, Miriam Margolyes, gli ha rivolto nel suo libro di memorie. In un’intervista rilasciata a The Hollywood Reporter, Steve Martin ha dichiarato di ricordare in modo diverso il periodo trascorso sul set, sottolineando di aver avuto “estrema cautela” quando si è trattato di girare la scena in cui Margolyes afferma di essere stata colpita.

“Quando ho letto per la prima volta il pezzo nel libro di Miriam Margolyes sulla nostra scena ne La piccola bottega degli orrori, sono rimasto sorpreso. Ricordo che al tempo ci siamo confrontati come attori professionisti”, si legge nella dichiarazione di Martin. “Ma quando si insinua che io le abbia fatto del male o che sia stato in qualche modo negligente nel fare le acrobazie, devo obiettare. Ricordo di aver usato estrema cautela per quanto riguarda il pugno finto, la stessa cautela che userei per qualsiasi scena simile”.

Altri articoli

celebrities

È morto Mort Engelberg. Il produttore e ‘advance man’ di Bill Clinton aveva 86 anni

celebrities

L’esordio alla regia di Jack Huston, “da cinque generazioni sul grande schermo”

Martin spiega di essersi confortato con Margolyes ed essersi assicurato che stava bene. “Non c’è mai stato alcun contatto fisico tra me e lei, né accidentale né di altro tipo, né in questa scena né in altre che abbiamo girato”, ha scritto.

Porte in faccia, pugni e schiaffi

La star di Only Murders in the Building ha anche fatto notare che mentre giravano c’erano diversi membri della troupe sul set per assicurarsi che la scena si svolgesse nel modo più cauto possibile, compreso il regista Frank Oz. “Provo sempre le scene fisiche al rallentatore”, ha detto Oz nella sua dichiarazione. “La scena doveva includere un pugno finto. È sconcertante di cosa si stia parlando. Il libro non descrive lo Steve che conosco o conosciamo. È sempre stato professionale e rispettoso verso chiunque durante le riprese”.

Margolyes ha interpretato l’assistente del personaggio di Martin, il comico e sadico Orin Scrivello. Durante il numero musicale Dentista! Scrivello prende a pugni il personaggio di Margolyes e le sbatte una porta in faccia. In Oh Miriam! Stories From an Extraordinary Life, l’attrice sostiene che Martin la colpì davvero durante le riprese della scena: “Sono stata colpita tutto il giorno da porte che mi si aprivano in faccia. Ripetutamente presa a pugni, a schiaffi e buttata a terra da un antipatico e impenitente Steve Martin – forse stava recitando secondo il metodo – e sono tornata a casa con un forte mal di testa”, ha scritto nel libro di memorie, secondo quanto riportato da HuffPost UK.

L’attrice ha scritto che Martin era “innegabilmente brillante, ma orribile con me”. Le affermazioni hanno destato scalpore quando sono circolate online venerdì 15 settembre, data l’affabile personalità pubblica di Steve Martin che lo ha accompagnato nel corso della sua lunga carriera, e che di recente ha incluso i riconoscimenti per la serie Only Murders in the Building. Margolyes, nella sua lunga carriera, ha avuto ruoli nei film di Harry Potter come la professoressa Pomona Sprout e ha vinto un BAFTA per il film del 1993 L’età dell’innocenza di Martin Scorsese.