Bradley Cooper spiega il perché della protesi al naso in Maestro: “Non sembrava giusto farlo senza”

Terminato lo sciopero degli attori di Hollywood, Bradley Cooper, regista e protagonista di Maestro, ha affrontato la polemica riguardo la sua interpretazione del leggendario direttore d’orchestra e compositore Leonard Bernstein.

Quando sono state diffuse le prime foto dell’imminente biopic, su Netflix dal 20 dicembre, alcuni critici si sono concentrati sulla protesi al naso dell’attore e hanno accusato il film di essere antisemita. Alcuni hanno usato il termine dispregiativo “jewface” per descrivere la caratterizzazione dei tratti caricaturali delle persone ebree.

Altri articoli

film-stranieri

David Fincher racconta le sfide della rimasterizzazione di Seven in 4K durante il Tribeca

film-stranieri

Bertrand Bonello: “La Generazione Z è cresciuta nella catastrofe. Ma la primavera tornerà”

Le dichiarazioni di Cooper e della famiglia Bernstein

Parlando alla trasmissione Cbs Mornings martedì 21 novembre, Cooper è entrato nel dibattito affermando che inizialmente aveva pensato di non usare la protesi. “L’idea era che non ci fosse bisogno di farlo”, ha dichiarato. “Ma è tutta una questione di equilibrio e, sapete, le mie labbra non assomigliano affatto a quelle di Lenny, così come il mio mento. E così non sembrava giusto interpretarlo senza la protesi”.

La Anti-Defamation League è stata una delle tante a prendere le difese del film, osservando che: “Nel corso della storia, gli ebrei sono stati spesso ritratti nei film e nella propaganda antisemita come caricature malvagie con grandi nasi adunchi. Non è ciò che fa questo film”.

Anche i figli di Bernstein hanno scritto una lettera di sostegno: “Si dà il caso che Leonard Bernstein avesse un naso bello grosso. Bradley ha scelto di usare il trucco per amplificare la somiglianza, e a noi va benissimo così. Siamo certi che a nostro padre sarebbe piaciuto”. Hanno aggiunto che le critiche erano “tentativi insinceri di sminuire una persona di successo – una pratica che abbiamo osservato troppo spesso perpetrata nei confronti del nostro stesso padre”.

La lunga preparazione per Maestro

Cooper ha trascorso sei anni a prepararsi per il ruolo e ha diretto e co-scritto il film. Ha raccontato di aver trovato terrificante dirigere un’orchestra davanti alla telecamera: “Ero seduto lì a parlare come Leonard Bernstein, dirigendo i musicisti che fanno questo mestiere da una vita. E magari pensavano: chi è questo tizio? Ci dirigerà?”.

Carey Mulligan (che in questa stagione cinematografica recita anche in Saltburn) interpreta la moglie di Bernstein, Felicia Montealegre. “Il motivo per cui ho voluto fare il film è che credo che si siano trovati l’un l’altra come anime gemelle”, ha affermato Cooper sulla coppia. “C’era qualcosa di così iconico in lei, così magnetico, ironico e profondamente intelligente”.

Maestro è stato presentato in anteprima all’80ª Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia, dove ha ottenuto recensioni molto positive e sembra essere in corsa per gli Oscar 2024.

Traduzione di Pietro Cecioni