International Emmy Awards 2023: da L’imperatrice a Martin Freeman, tutti i vincitori

Il meglio della televisione mondiale è stato premiato lunedì 20 novembre a New York in occasione degli International Emmy Awards 2023. I 56 candidati ai premi di quest’anno, assegnati dall’International Academy of Television Arts & Sciences, provenivano da 20 Paesi e 6 continenti.

A dimostrazione dell’importanza che le piattaforme streaming hanno assunto nell’industria televisiva internazionale, quest’anno Amazon e Netflix hanno dominato la categoria miglior serie drammatica. Due candidati provengono da Netflix: il dramma legale sudcoreano Avvocata Woo, con Park Eun-bin nei panni di un’avvocatessa autistica alle prime armi con un quoziente intellettivo da genio, e il dramma d’epoca tedesco L’imperatrice, la leggendaria storia d’amore tra l’imperatore austro-ungarico Francesco Giuseppe ed Elisabeth von Wittelsbach, detta “Sissi”. Due candidati provengono da Prime Video: il thriller storico argentino Iosi, la spia pentita del regista Daniel Burman, sulla vera storia dello scandalo dei servizi segreti che ha portato a due dei peggiori attacchi terroristici in America Latina, e la serie thriller britannica The Devil’s Hour con Peter Capaldi.

Netflix ha ottenuto anche due nomination nella categoria miglior serie comica per la nordirlandese Derry Girls e per Vir Das: Landing, uno speciale stand-up di uno dei più popolari comici indiani. La tv tradizionale ha guadagnato qualche posizione, con la nomination per la seconda stagione della serie francese Le Flambeau, parodia dei reality show, e per la serie argentina Il boss del condominio.

La gara più combattuta di quest’anno è stata probabilmente quella per la categoria miglior attrice, con la star di Wonder Woman 1984 Connie Nielsen candidata per la sua interpretazione dell’autrice de La mia Africa Karen Blixen, nella serie biografica danese The Dreamer – Becoming Karen Blixen; Billie Piper candidata per I Hate Suzie Too, la seconda stagione della serie cult britannica su Hbo Max; l’attrice indiana Shefali Shah candidata per la seconda stagione di Delhi Crime di Netflix (che ha vinto il premio per la Miglior serie drammatica agli International Emmys 2020); e Karla Souza per il dramma sportivo messicano Dive di Prime Video.

Il nome più noto nella categoria miglior attore è quello di Martin Freeman, star di Black Panther e Lo Hobbit, candidato per il suo ruolo nella serie drammatica della Bbc The Responder, in cui interpreta un poliziotto in crisi e moralmente compromesso che fa il turno di notte come primo soccorritore nelle strade malfamate di Liverpool. L’attore argentino Gustavo Bassani è candidato nella stessa categoria per la sua interpretazione in Iosi, la spia pentita; l’attore svedese Jonas Karlsson è candidato per il survival thriller svedese Riding in Darkness; e Jim Sarbh è candidato per il ruolo di protagonista nella serie drammatica indiana a tema aerospaziale Rocket Boys.

Il creatore e showrunner di Succession, Jesse Armstrong, ha ricevuto il 2023 Founders Award alla carriera. Ektaa R. Kapoor, cofondatrice della casa di produzione televisiva indiana Balaji Telefilms, è stata premiata con l’International Emmy Directorate Award 2023 per l’eccellenza tra i dirigenti di alto livello.

L’ International Academy ha presentato le candidature di quest’anno in occasione dell’annuale International Emmy World Television Festival che si è tenuto a New York dal 17 al 19 novembre. I vincitori degli International Emmy Awards 2023 sono stati annunciati lunedì 21 novembre nel corso di un evento di gala all’Hilton Midtown di New York.

L’elenco completo dei vincitori degli International Emmy Awards 2023

Programmi a tema artistico
Art Is Our Voice, NHK (Giappone)
Buffy Sainte-Marie, Eagle Vision / White Pine Pictures (Canada) (Vincitore)
Los Tigres Del Norte: Historias Que Contar, Prime Video / Filmadora (Messico)
Music Under the Swastika‚ The Maestro and the Cellist of Auschwitz, 3B-Produktion GmbH / Deutsche Welle (Germania)

Miglior interpretazione da parte di un attore
Gustavo Bassani in Iosi, la spia pentita, Oficina Burman (The Mediapro Studio) / Amazon (Argentina)
Martin Freeman in The Responder, Dancing Ledge Productions (Regno Unito) (Vincitore)
Jonas Karlsson in Riding in Darkness, Jarowskij (Svezia)
Jim Sarbh in Rocket Boys, Culver Max Entertainment Pvt. Ltd. (precedentemente nota come Sony Pictures Networks India Pvt. Ltd.) / Emmay Entertainment / Roy Kapur Films (India)

Miglior interpretazione da parte di un’attrice
Connie Nielsen in The Dreamer – Becoming Karen Blixen, Zentropa Episodes ApS / Viaplay / Belga / Stage 5 (Danimarca)
Billie Piper in I Hate Suzie Too, Bad Wolf (Regno Unito)
Shefali Shah in Delhi Crime – stagione 2, SK Global Entertainment / Golden Karavan / Film Karavan (India)
Karla Souza in Dive, Madam / Filmadora / Infity Hill / Amazon (Messico) (Vincitore)

Serie drammatica
Avvocata Woo, Astory / KT Studio Genie (Corea del Sud)
Iosi, la spia pentita, Oficina Burman (The Mediapro Studio) / Amazon (Argentina)
The Devil’s Hour, Hartswood Films / Amazon (Regno Unito)
L’imperatrice, Sommerhaus Serien (Germania) (Vincitore)

Serie comica
Derry Girls – stagione 3, Hat Trick Productions (Regno Unito) (Vincitore)
Il boss del condominio, Star+ Original Productions / Pegsa (Argentina)
La Flamme 2, Entre 2 & 4 / Making Prod (Francia)
Vir Das: Landing, Weirdass Comedy / Rotten Science (India) (Vincitore)

Documentario
Dossiê Chapecó – O Jogo Por Trás Da Tragédia, Warner Bros. Discovery / Pacha Films (Brasile)
Mariupol: The People’s Story, Top Hat Productions / Hayloft Productions / BBC (Regno Unito) (Vincitore)
Nazijäger – Reise In Die Finsternis, Spiegel TV GmbH (Germania)
Witness – Serigne vs. The EU, Zungu / Al Jazeera English (Qatar)

Intrattenimento non sceneggiato
A Ponte – The Bridge Brasil, Warner Bros. Discovery / Endemol Shine Brasil (Brasile) (Vincitore)
Hôtel du Temps: Dalida, Mediawan / Ardimages (Francia)
Love by A.I., Tokyo Broadcasting System Television, Inc. / Smart Dog Media (Giappone)
The Great British Bake Off – Stagione 13, Love Productions (Regno Unito)

Serie short-form
Des Gens Bien Ordinaires, Magneto Prod / Canal+ (Francia) (Vincitore)
Lynchings, Record TV (Brasile)
Man vs. Bee, RedRum Films (Regno Unito)
The Mandela Project, Paramount (Sudafrica)

Documentario sportivo
30 Dias Para Ganar, North Films / N+Docs / ViX+ (Messico)
Alexia. Labor Omnia Vincit, You First Originals (Spagna)
Harley & Katya, Stranger Than Fiction Films (Australia) (Vincitore)
Two Sides, T+W / Whisper Cymru (South Africa)

Telenovela
Cara e Coragem, TV Globo (Brasile)
Pantanal, TV Globo (Brasile)
Para Sempre, Plural Entertainment (Portogallo)
Yargi, Ay Yapim (Turchia) (Vincitore)

Film tv/Miniserie
Reborn Rich, Raemongraein / SLL / ChaebolSPC / VIU (Corea del Sud)
Infiniti, Empreinte Digitale / Federation Entertainment Belgique (Francia)
Dive, Madam / Filmadora / Infinity Hill / Amazon (Messico) (Vincitore)
Life and Death in the Warehouse, BBC Studios (Regno Unito)

Programmi per ragazzi: Animazione
The Nutty Boy, Chatrone (Brasile)
Moominvalley – Stagione 3, Gutsy Animations (Finlandia)
L’avventura di Rilakkuma al parco dei divertimenti, Warf Studios / Field Management Expand (Giappone)
The Smeds and The Smoos, Magic Light Pictures (Regno Unito) (Vincitore)

Programmi per ragazzi: Factual
Built To Survive, Butter Media / Australian Broadcasting Corporation / Australian Children’s Television Foundation (Australia) (Vincitore)
Quintal TV – stagione 2, Canal Futura – Fundação Roberto Marinho (Brasile)
Takalani Sesame – Season 13, Sesame Workshop / Pulp Films (Sudafrica)
Triff… Anne Frank, Cross Media / IFAGE (Germania)

Programmi per ragazzi: Live-Action
Gudetama: un nuovo viaggio, OLM, Inc. (Giappone)
Heartbreak High, Fremantle / Newbe (Australia) (Vincitore)
Kol Od Balevav, TTV Production / Kan Educational / Genesis Philanthropy Group / Gesher Multicultural Film Fund / The AVI CHAI Foundation / Maimonides Fund (Israele)
Tierra Incógnita, Disney+ Original Productions / Non Stop (Argentina)

Traduzione di Nadia Cazzaniga