Leggere Lolita a Teheran: Eran Riklis dirige l’adattamento del bestseller iraniano di Azar Nafisi

Golshifteh Farahani (Pirati dei Caraibi, About Elly, Paterson) e Zar Amir-Ebrahami (vincitrice della Palma d’Oro nel 2022 per Holy Spider) saranno protagoniste dell’adattamento cinematografico del bestseller iraniano di Azar Nafisi, Leggere Lolita a Teheran.

Le due attrici guidano un cast corale nel film del regista Eran Riklis (Lemon Tree, The Syrian Bride, Dancing Arabs) scritto da Marjorie David insieme a Mina Kavani (Red Rose, No Bears). WestEnd Films sta avviando la distribuzione del film a Cannes.

Altri articoli

industry

Le reazioni di Hollywood all’accordo provvisorio tra sceneggiatori e Studios: “Ce l’abbiamo fatta!”

industry

Il mese del film europeo si chiude con successo: 75 partner in 40 paesi. “Non vediamo l’ora di continuare”

Leggere Lolita a Teheran, dal libro al cinema

Tradotto in oltre trenta lingue in tutto il mondo e ambientato dopo la rivoluzione iraniana, mentre l’estremismo prendeva piede, Leggere Lolita a Teheran racconta la storia autobiografica di un’insegnante coraggiosa e motivata, che ha riunito segretamente sette delle sue studentesse più appassionate per leggere classici occidentali proibiti, mentre il mondo che conoscevano si richiudeva intorno a loro.

Nonostante il grave pericolo che correvano, hanno trovato la speranza quando le loro storie si sono intrecciate con i romanzi che stavano leggendo. Con Lolita, Il grande Gatsby, Daisy Miller e Orgoglio e pregiudizio hanno parlato dei loro sogni e si sono chieste se l’unico modo per raggiungere la libertà fosse lasciare la casa che ancora amano.

“Leggere Lolita a Teheran, con la sua rappresentazione dei rapporti umani e delle questioni politiche e globali, mi ha colpito profondamente”, ha detto Riklis. “Ero totalmente consapevole della potenziale complessità di raccontare una storia così intima di donne in Iran. Ma sapevo anche che si trattava di una sfida meravigliosa ed emozionante, basata su una visione universale della lotta umana, ovunque e in qualsiasi momento. Sapevo che il mio approccio alla narrazione, fatto di rispetto, emozione, dignità, amore e responsabilità, avrebbe sempre vinto e superato qualsiasi ostacolo. Il mondo di Azar è diventato parte del mio mondo e credo fermamente che la sua storia debba essere raccontata, ora più che mai”.

Girato in Italia e ora in fase di post-produzione, Leggere Lolita a Tehran è una coproduzione italo-israeliana, prodotta da United King Films, Topia Communications, Eran Riklis Productions, Minerva Pictures e Rosamont con RAI Cinema. Tra i produttori figurano Michael Sharfshtein, Marica Stocchi, Moshe Edery, Santo Versace, Gianluca Curti e Riklis.